それぞれの内容について説明いたします。

香典を書く際に適したペンとはどのようなものでしょうか。
日頃使い慣れたボールペンは使えるのでしょうか。実は香典に適したペンは「外袋」と「中袋」で異なっています。理由も交えて説明いたします。

外袋

外袋の表書きや名前は、原則として薄墨の毛筆や筆ペンを用いて記載します。薄墨を用いる理由には諸説ありますが、昔は硯（すずり）で墨を擦って筆で記載していた事から、「悲しみの涙が硯に落ちて墨が薄くなってしまった」とか「墨を擦る時間も惜しんで急いで駆けつけた」ということを表していると言われています。
ボールペンで記載すると見た目も良くないですし、そもそもマナー違反でご遺族に不信感を抱かれる可能性もありますので、ボールペンの使用は止めましょう。
また、葬儀や告別式では前述の通り薄墨を使用しますが、四十九日以降（一周忌など）の場合は濃墨を使用します。四十九日以降であれば前もってスケジュールを把握できますし、準備する時間も十分あるためです。
ただし、地域によっては薄墨を使用せず濃墨を使用する場合もあるので、不安であれば同じ地域に住む親族などに地域のしきたりを確認しておきましょう。

中袋

外袋と違い、中袋にはボールペンを用いても問題ありません。中袋はご遺族以外の方の目に触れる機会がないため、対外的なマナーを重視する必要がありません。

また、中袋に記載される贈った方の名前・住所・金額は、ご遺族が帳簿と照らし合わせたり、香典返しの準備のために用いることもあるため、読みやすく、間違いのないはっきりした文字で記載する必要があります。筆ペン等では文字が読みにくかったり、狭いスペースにたくさんの情報を書ききれない場合もありえますので、使用するペンはご遺族の見やすさを重視して選びましょう。

ただし、中袋のマナーも外袋と同様に地域によって異なる場合があります。（ボールペンは使用不可など）不安であれば事前に確認しておくことをお勧めします。

ここまで香典袋の書き方や使用可能なペンについて見てきましたが、使用する香典袋にも宗教・宗派ごとに特徴があります。下記の表を参考にして頂き、故人の宗教・宗派に適したものを選びましょう。